-
1 тарелка
-
2 Ventilteller
mтарелка вентиляDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ventilteller
-
3 valve cap
колпачок вентиля; тарелка клапана* * * -
4 valve cap
[ˌvælv'kæp]1) Авиация: колпачок клапана2) Техника: колпачок вентиля шины, колпачок без прокладки с внутренним выступом (для гибких тубов), колпачок вентиля (пневматической шины)3) Автомобильный термин: колпачок вентиля, наконечник стержня клапана, тарелка клапана, колпачок головки цилиндров (при верхних клапанах), колпачок вентиля (шины)4) Нефтегазовая техника крышка клапана5) Общая лексика: штуцер клапана -
5 valve head
[ˌvælv'hed]1) Техника: головка или грибок клапана, грибок клапана, конус клапана, тарелка, тарелка клапана2) Железнодорожный термин: гибок клапана3) Автомобильный термин: головка клапана4) Нефть: клапанная тарелка5) Машиностроение: клапанная головка6) Макаров: головка вентиля -
6 Ventilteller
m головка ж. клапана; грибок м. клапана; золотник м. вентиля; клапанная тарелка ж.; тарелка ж. клапана; тарельчатый затвор м. клапанаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ventilteller
-
7 valve disk
1) Техника: головка клапана, клапан (деталь вентиля)2) Строительство: щит задвижки3) Автомобильный термин: грибок клапана, тарелка клапана -
8 tête de soupape
сущ.тех. грибок клапана, клапанная тарелка, крышка вентиля